Der Franke und der Franken

Die Aufwertung des Franken vermeldeten heute die Radio­nach­richten des Baye­ri­schen Rund­funks. Doch die Zu­hörer aus Fran­ken soll­ten sich nicht zu früh freuen, denn gemeint ist gar nicht der Fran­ke, son­dern die Schwei­zer Wäh­rung, die man den Fran­ken nennt. Es han­delt sich nur um einen De­kli­na­tions­feh­ler, der un­ter Jour­nali­sten, die nicht wis­sen, was sie sagen, be­liebt ist.

Der Angehörige des Germanenstammes der Franken (nicht nur die Menschen in Fran­ken, sondern alle Men­schen von Amster­dam, über das Ruhr­gebiet, Köln, Hes­sen, Frank­furt, Nürn­berg) ist der Franke.

Schwache Substantive auf ∙e

Personenbezeichnungen enden im Neuhochdeutschen oft auf ∙e und wer­den schwach ge­beugt:

• der Frank∙e, des Frank∙en, die Frank∙en
• der Deutsch∙e, des Deutsch∙en, die Deutsch∙en
• der Brit∙e, des Brit∙en, die Brit∙en
• der Zeug∙e, des Zeug∙en, die Zeug∙en
• der Jung∙e, des Jung∙en, die Jung∙en

Starke Substantive auf ∙en

Substantive auf ∙en bezeichnen im Neu­hoch­deut­schen Dinge und wer­den stark ge­beugt:

• der Franken, des Franken∙s, die Franken
• der Haken, des Haken∙s, die Haken
• der Bogen, des Bogen∙s, die Bögen
• der Braten, des Braten∙s, die Braten

Starke männliche und sächliche Substantive enden im Genitiv Singular auf ∙s: des Man­nes, des Kinds, des Eu­ros, des Inter­nets, des Ichs.

Die Sortierung von Per­sonen­bezeich­nun­gen auf ∙e und Dinge auf ∙en wird im Tutorial über das Genus­system des Deut­schen erklärt, die Geni­tiv­en­dung ∙s und der Un­ter­schied zwi­schen star­ker und schwa­cher De­klina­tion der Sub­stan­tive hierDeklination der Substantive..